|
|
|
| SECTION | Item or Ref ID | Value or text |
Identificación
|
| Término latino oficial |
index 
|
| Término oficial |
indice
|
| Identificador de unidad | TAH:U9619 |
| Tipo de unidad | par |
| Materialidad | material |
|
Términos latinos
|
| Estado de término |
término universal
|
| Genérico |
index
|
| Específico |
index (par)
|
| Official synonym |
digitus secundus (par)
|
| Official synonym |
digitus 2 manus (par)
|
| Lateral |
index sinister
|
| Específico (formal) |
par indicum
|
| Interno |
index manus
|
| Principal TA98 |
index
|
| TA98 official synonym |
digitus secundus [II]
|
|
Términos ingleses
|
| Estado de término |
término regular
|
| Genérico |
index finger
|
| Universal |
index
|
| Específico |
index finger (pair)
|
| Official synonym |
second finger (pair)
|
| Official synonym |
finger 2 of hand (pair)
|
| Lateral |
left index finger
|
| Específico (formal) |
pair of index fingers finger
|
| Official FMA term |
FMA:24946 index finger
|
| TA98 equivalente |
index finger
|
|
Términos franceses
|
| Estado de término |
término universal
|
| Genérico |
index
|
| Específico |
index (paire)
|
| Official synonym |
deuxième doigt (paire)
|
| Official synonym |
doigt 2 de la main (paire)
|
| Lateral |
index gauche
|
| Específico (formal) |
paire des index
|
|
Términos en español
|
| Estado de término |
término universal
|
| Genérico |
indice
|
| Específico |
indice (par)
|
| Official synonym |
segundo dedo (par)
|
| Official synonym |
dedo 2 de la mano (par)
|
| Lateral |
indice izquierda
|
| Específico (formal) |
par de indices
|
| TA98 equivalente |
indice
|
|
Fórmulas universales
|
| Tipo de fórmula | Fórmula sinónima activado en latin |
| Término generado |
digitus secundus
|
| Parte básica |
TAH9619 digitus secundus
|
| Sustantivo |
TAH9669 nomen digitus (nomen systematis squeletalis) >digitus<
|
| Adjetivo |
TAH11677 nomen secundus (nomen rei ordinalis) >secundus<
|
| Fórmula universal |
N(9669),A(11677)
|
| Tipo de fórmula | Fórmula sinónima 2 activado en latin |
| Término generado |
digitus 2 manus
|
| Parte básica |
TAH9619 digitus
|
| Sustantivo |
TAH9669 nomen digitus (nomen systematis squeletalis) >digitus<
|
| Invariante |
TAH12114 > <
|
| Expansión obligatoria |
TAH71 manus
|
| Sustantivo |
TAH13487 nomen manus (nomen anatomiae generalis) >manus<
|
| Fórmula universal |
N(9669),I(12114),&M(71)
|
| Tipo de fórmula | Fórmula principal activado en latin |
| Término generado |
index
|
| Parte básica |
TAH9619 indicis
|
| Sustantivo |
TAH11607 nomen index (nomen unspecificatus) >indicis<
|
| Fórmula universal |
N(11607),&M(71)
|
|
Analysis of words
|
| Term to be analyzed |
index
|
| index |
noun, nominative, masculine, singular
|
|
Syntax analysis of term
|
| 1 |
[ index ]
|
|
Declension of words
|
| index |
index - indicis - indices - indicum
|
| Fecha: 14.06.2026 |